تفاوت شهروندی ترکیه و اقامت از جمله سوالاتی است که اغلب مهاجران پس از ورود به این کشور با آن مواجه می‌شوند. شهروندی به معنای تابعیت کامل و برخورداری از تمامی حقوق شهروندی است، در حالی که اقامت صرفاً به معنای اجازه زندگی در ترکیه تحت شرایطی است. به طور کلی شهروندی بالاترین سطح حقوق و امتیازات را در ترکیه اعطا می‌کند.
در این مقاله سعی بر آن است که تعریفی از شهروندی ترکیه و اقامت ترکیه داشته باشیم. علاوه‌بر آن به مقایسه شهروندی ترکیه و اقامت و انواع روش های اخذ اقامت و بررسی مزایا و معایب این دو می‌پردازیم. موسسه مهاجرتی آرال گام، در تمام مسیر مهاجرتی همراه شماست.
مقایسه شهروندی ترکیه و اقامت ترکیه
بسیاری از افرادی که قصد مهاجرت به ترکیه را دارند، تفاوت شهروندی ترکیه و اقامت را نمی‌دانند و این دو را یکسان تلقی می‌کنند. مهم‌ترین تفاوت این است که در اقامت، فرد می‌تواند به عنوان یک تبعه خارجی در ترکیه زندگی کند اما از مزایای شهروندی ترکیه مانند دریافت گذرنامه ترکیه بهره‌مند نمیشود. اما هنگامی که شهروندی ترکیه به فردی اعطا میشود، او تابعیت ترکیه شناخته شده و کلیه حقوق و تکالیف یک شهروند ترک را برعهده می‌گیرد.
شهروندان ترکیه می‌توانند بدون نیاز به ویزا در ترکیه زندگی و کار کنند، در حالی که دارندگان اقامت ترکیه نیاز به تمدید اقامت دارند. شهروندان ترکیه حق رأی دادن و نامزد شدن در انتخابات را دارند، اما دارندگان اقامت این حق را ندارند. شهروندان ترکیه می‌توانند بدون محدودیت وارد و خارج شوند، اما دارندگان اقامت ممکن است در ورود و خروج از این کشور، محدودیت‌هایی داشته باشند. شهروندان ترکیه از حمایت‌های دیپلماتیک دولت ترکیه برخوردارند، اما دارندگان اقامت ترکیه این حمایت‌ها را ندارند.
تفاوت دیگر شهروندی ترکیه و اقامت مدت زمان کسب اقامت و شهروندی است. یک شخص خارجی می‌تواند پس از ۵ سال اقامت قانونی و برآورده کردن شرایط، درخواست شهروندی ترکیه را ارائه دهد. درحالی‌که اقامت ترکیه به صورت موقت صادر شده و پس از پایان اعتبار نیاز به تمدید دارد.
برای درک بهتر این تفاوت‌ها، آشنایی با تعاریف، انواع و روشهای اخذ اقامت و تابعیت ترکیه ضروری است.
تعریف اقامت در ترکیه
هر شهروند ایرانی که قصد اقامت بیش از سه ماه یا ۹۰ روز در ترکیه را دارد، نیازمند دریافت مجوز اقامت ترکیه است. اقامت بدون مجوز بیش از سه ماه غیرقانونی بوده و منجر به جریمه و اخراج از ترکیه میشود. به طور کلی، ترکیه دو نوع اقامت کوتاه‌مدت و بلندمدت ارائه می‌دهد. اقامت کوتاه‌مدت معمولاً شامل ویزاهای توریستی و تجاری است که برای اقامت‌های کمتر از ۹۰ روز صادر میشود. اقامت بلند مدت شامل انواع مجوزهای اقامت برای بیش از ۳ ماه است که معمولاً با هدف مهاجرت، تحصیل، کار و سرمایه‌گذاری صادر میشود.
بسته به نوع ویزا، هدف از اقامت و مدت زمان پیش‌بینی شده، افراد می‌توانند برای یکی از انواع مجوزهای اقامت در ترکیه درخواست دهند.
اقامت کوتاه مدت ترکیه
مجوز اقامت کوتاه مدت ترکیه معمولاً برای اهداف زیر صادر میشود:
- برقراری ارتباطات تجاری یا فعالیت‌های تجاری
- · شرکت در دوره‌های آموزشی ضمن خدمت
- · اهداف آموزشی یا مشابه در چارچوب برنامه‌های تبادل دانشجویی مانند اراسموس یا فارابی
- · گردشگری
- · درمان بیماری‌های غیرواگیر
- · شرکت در دوره‌های یادگیری زبان ترکی
- · اقامت خانوادگی همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال یک تبعه ترکیه
- · اقامت دانشجویی
اقامت بلندمدت ترکیه
اگر به مدت حداقل ۸ سال بدون وقفه در ترکیه ساکن بوده باشید، می‌توانید با دریافت مجوز اقامت از مقامات ترکیه، درخواست مجوز اقامت بلند مدت ترکیه با اعتبار طولانی‌مدت را ارائه دهید. توجه داشته باشید افرادی که به عنوان پناهنده مشروط، دارندگان وضعیت حمایت ثانویه و دارندگان مجوز اقامت بشردوستانه موقت در ترکیه بوده‌اند، واجد شرایط درخواست اقامت بلندمدت نیستند.
موسسه مهاجرتی آرال گام، روش پناهندگی را به شما توصیه نمی‌کند.
مدارک مورد نیاز برای دریافت مجوز اقامت در ترکیه
برای دریافت مجوز اقامت در ترکیه، باید مدارک زیر را به نزدیک‌ترین دفتر اداره کل مدیریت مهاجرت ترکیه ارائه کرد:
- فرم تکمیل شده درخواست مجوز اقامت
- چهار قطعه عکس بیومتریک
- اصل گذرنامه
- کپی محضری گذرنامه یا مدرک مسافرتی
- مدرکی مبنی بر داشتن منابع مالی کافی برای تأمین هزینه‌های اقامت، حداقل ۵۰۰ یورو برای هر ماه
- بیمه درمانی معتبر
اعتبار مجوزهای اقامت در ترکیه
- مجوز اقامت کوتاه‌مدت می‌تواند حداکثر برای ۲ سال صادر شود.
- اعتبار مجوز اقامت دانشجویی بستگی به مدت زمان تحصیل دارد. اگر کمتر از ۱ سال باشد، نمی‌تواند بیش از مدت تحصیل باشد.
- مجوز اقامت خانوادگی حداکثر برای ۳ سال صادر میشود.
- مجوز اقامت بشردوستانه و پناهندگی حداکثر برای ۱ سال اعطا و در صورت تأیید تمدید میشود.
- مجوز اقامت قربانیان قاچاق انسان برای ۳۰ روز صادر میشود.
تعریف شهروندی در ترکیه
همانطور که گفته شد، شهروندی ترکیه قانون متفاوتی دارد. شهروندی ترکیه به شما اجازه می‌دهد به طور دائم در ترکیه زندگی کنید و از تمامی حقوق شهروندی اتباع ترکیه بهره‌مند شوید. با شهروندی ترکیه می‌توانید گذرنامه ترکیه دریافت کنید و برای ویزای کشورهایی مانند آمریکا و کانادا به راحتی اقدام نمایید. برای شهروند شدن در ترکیه نیازی نیست تابعیت فعلی خود را رها کنید، زیرا ترکیه تابعیت مضاعف را به رسمیت می‌شناسد.
فرایند دریافت شهروندی ترکیه
مراحل دریافت شهروندی ترکیه به شرح زیر است:
- داشتن اقامت قانونی در ترکیه به مدت ۵ سال پیوسته قبل از درخواست شهروندی.
- اثبات داشتن منابع مالی کافی و ثابت برای تأمین هزینه‌های زندگی.
- نداشتن سوء پیشینه کیفری
- قبولی در آزمون زبان و فرهنگ ترکیه‌ای
- ارائه مدارک لازم مبنی بر لغو تابعیت قبلی خود (در صورت وجود)
- تکمیل فرم‌ها و ارائه مدارک مورد نیاز به وزارت کشور ترکیه
- تایید نهایی درخواست توسط شورای شهروندی ترکیه
- حضور در مراسم قسم شهروندی و دریافت گذرنامه ترکیه‌ای
به طور کلی فرایند طولانی است و نیازمند صبر و دقت در انجام مراحل مختلف است. همچنین آگاهی از قوانین و مقررات مربوطه ضروری است.
مزایا و معایب شهروندی ترکیه و اقامت ترکیه
در جدول زیر به ذکر موارد مزایا و معایب شهروندی ترکیه و اقامت دائم نیز می‌پردازیم:
| اقامت ترکیه | شهروندی ترکیه | |||||
| مزایا: | معایب: | مزایا: | معایب: | |||
| · افتتاح حساب بانکی
· دریافت وام مسکن و خودرو · امکان کار با مجوز · تبدیل گواهینامه به گواهینامه ترکیه |
· عدم امکان دریافت گذرنامه
· نیاز به تمدید مکرر اقامت
|
· تمام مزایای اقامت ترکیه
· دریافت گذرنامه و سفر بدون ویزا به 123 کشور · زندگی، کار، تحصیل و درمان رایگان · انتقال شهروندی به نسل‌های بعدی
|
· پرداخت مالیات
· انجام خدمت سربازی · محدودیت شهروندی برای همسر و فرزندان · محدودیت ورود به برخی کشورها
|
|||
دریافت شهروندی از مسیر دریافت اقامت می‌گذرد؟
خیر، دریافت شهروندی ترکیه لزوماً از مسیر اخذ اقامت نمی‌گذرد و می‌تواند بصورت مستقل و بدون نیاز به درخواست اقامت نیز صورت پذیرد، اما افراد دارای اقامت ترکیه می‌توانند پس از ۵ سال اقامت مستمر، با درخواست و برآورده کردن شرایط، تابعیت و شهروندی ترکیه را دریافت کنند.
محدودیت‌های اصلی اقامت دائم نسبت به شهروندی عبارتند از:
- عدم دریافت گذرنامه ترکیه
- نیاز به تمدید دوره‌ای اقامت
- نداشتن حقوق شهروندی مانند رای دادن
جمع‌بندی
شهروندی ترکیه و اقامت ترکیه با هم متفاوت هستند. شهروندی ترکیه مزایا و حقوق بیشتری نسبت به اقامت دارد و دسترسی کامل به حقوق شهروندی و خدمات دولتی ترکیه را فراهم می‌کند. بااین‌حال اقامت ترکیه نیز اجازه زندگی کوتاه‌مدت و انجام برخی فعالیت‌ها در ترکیه را می‌دهد. بسته به اینکه هدف شما از زندگی در ترکیه چه باشد، ممکن است هر یک از این دو مورد کارتان را راه بیندازد.
دیدگاهتان را بنویسید